Bảng quy đổi giữa các chứng chỉ là thứ ai cũng tra nhưng ít người đọc đúng. Điểm cốt lõi: quy đổi là tương đối, và nơi nhận hồ sơ mới là bên quyết định.
- Quy đổi chỉ là tương đối, không phải phép đổi chính xác
- Các kỳ thi đo khác nhau nên không ánh xạ một đối một
- Nơi nhận hồ sơ có quyền không chấp nhận quy đổi
- Luôn kiểm quy định hiện hành của chính nơi bạn nộp
Vì sao quy đổi chỉ là tương đối
Mỗi kỳ thi có cấu trúc riêng và đo những thứ hơi khác nhau: kỳ này nặng học thuật, kỳ kia thiên giao tiếp, kỳ nọ không kiểm tra nói. Hai người cùng được quy đổi về một bậc có thể rất khác nhau về khả năng thật. Bảng quy đổi cho một vùng tương đương chứ không cho một phép đổi chính xác.
Bốn điều cần kiểm trước khi tin bảng quy đổi
Bốn thứ này quyết định bảng quy đổi có dùng được cho trường hợp của bạn hay không.
Khi hai chứng chỉ cùng được chấp nhận
Nếu nơi nhận chấp nhận nhiều loại, hãy chọn theo cấu trúc kỳ thi hợp với bạn chứ đừng chọn theo bảng quy đổi. Người mạnh nói nên chọn kỳ thi có phần nói tính điểm cao; người yếu nghe nên tránh kỳ thi mà phần nghe chiếm tỷ trọng lớn. Cùng một trình độ nhưng chọn đúng kỳ thi có thể chênh nhau đáng kể.
Sai lầm thường gặp
- Tin bảng quy đổi tìm trên mạng mà không kiểm quy định của nơi nhận hồ sơ
- Bỏ qua yêu cầu điểm sàn từng phần, đủ tổng mà vẫn trượt
- Dùng chứng chỉ đã hết hiệu lực vì tưởng nó có giá trị vĩnh viễn
Câu hỏi thường gặp
Quy đổi có giá trị pháp lý không?
Bảng quy đổi tự nó không có giá trị bắt buộc. Giá trị nằm ở quy định của nơi nhận hồ sơ: nếu họ ghi rõ chấp nhận loại nào ở mức nào thì đó mới là căn cứ.
Hai chứng chỉ cùng bậc có tương đương thật không?
Tương đương ở mức mô tả năng lực chung, không tương đương ở chi tiết. Một kỳ thi không kiểm tra nói thì người đạt bậc đó có thể nói kém hơn hẳn người đạt cùng bậc ở kỳ thi có phần nói.
Nên thi lại hay dùng chứng chỉ cũ quy đổi?
Nếu nơi nhận chấp nhận loại bạn đang có và nó còn hiệu lực thì dùng luôn. Chỉ thi lại khi họ yêu cầu đúng một loại khác, hoặc khi chứng chỉ đã hết hạn.
Bảng quy đổi có thay đổi không?
Có, và các kỳ thi cũng thỉnh thoảng đổi cấu trúc hoặc thang điểm. Luôn tra thông tin hiện hành thay vì dùng bảng lưu từ vài năm trước.