Không cần giỏi mới kiếm được tiền từ ngoại ngữ. Có một nhóm việc làm thêm phù hợp với mức trung cấp, và làm chúng cũng chính là cách tiến nhanh nhất.
- Mức trung cấp đã có việc làm thêm phù hợp
- Làm việc thật tiến nhanh hơn học thêm nhiều
- Bốn nhóm việc hợp với người chưa giỏi lắm
- Ba rủi ro cần tránh khi nhận việc đầu tiên
Bốn nhóm việc hợp mức trung cấp
Bốn nhóm này chấp nhận người chưa hoàn hảo, miễn là bạn cẩn thận và giao đúng hạn.
Làm việc thật tiến nhanh hơn học thêm
Khi có người trả tiền và có hạn giao, bạn tra từ kỹ hơn, đọc lại nhiều lần hơn, và nhớ lâu hơn hẳn. Ngoài ra bạn học đúng thứ dùng được chứ không học tràn lan. Nhiều người tiến nhanh nhất ở giai đoạn bắt đầu nhận việc đầu tiên.
Ba rủi ro khi nhận việc đầu tiên
Nhận việc quá sức rồi giao trễ hoặc giao ẩu, làm hỏng uy tín ngay từ đầu. Nhận lĩnh vực mình không hiểu, vì hiểu nội dung quan trọng không kém ngoại ngữ. Và định giá quá thấp để có việc, rồi mắc kẹt ở mức giá đó với chính khách hàng ấy.
Sai lầm thường gặp
- Chờ tới khi giỏi mới nhận việc đầu tiên, trong khi làm việc mới là cách tiến nhanh
- Nhận dịch lĩnh vực mình không hiểu, ngoại ngữ đủ mà nội dung thì không
- Định giá quá thấp để có việc, rồi khó nâng lên với khách hàng cũ
Câu hỏi thường gặp
Mức nào thì bắt đầu nhận việc được?
Tuỳ loại việc. Dạy kèm người mới cần bạn trên họ vài bậc chứ không cần giỏi tuyệt đối. Dịch tài liệu ngắn cần trung cấp cộng hiểu lĩnh vực đó.
Tìm việc đầu tiên ở đâu?
Thường qua người quen và qua cộng đồng ngành. Việc đầu tiên khó nhất, sau đó thì lời giới thiệu tự dẫn tới việc tiếp theo nếu bạn làm cẩn thận.
Định giá thế nào khi chưa có kinh nghiệm?
Thấp hơn mặt bằng một chút là hợp lý, nhưng đừng thấp tới mức không nâng lên được. Và nói rõ đây là mức khởi đầu để hai bên đều biết nó sẽ thay đổi.
Làm thêm có ảnh hưởng việc chính không?
Có nếu nhận quá nhiều. Bắt đầu bằng một việc nhỏ mỗi tháng để biết mình xử lý được bao nhiêu, rồi mới tăng dần.