Ngoại ngữ không tự động làm tăng lương. Nó tăng lương khi nó mở ra loại công việc bạn không làm được nếu thiếu nó, chứ không phải khi nó chỉ là một dòng thêm trong hồ sơ.
- Ngoại ngữ tăng thu nhập khi nó mở ra công việc mới, không phải khi chỉ thêm vào hồ sơ
- Chênh lệch rõ nhất ở vị trí ngoại ngữ là điều kiện làm việc
- Tự ước lượng bằng cách so tin tuyển dụng cùng vị trí
- Ngôn ngữ hiếm không tự có giá, phải có cầu đi kèm
Khi nào ngoại ngữ làm tăng thu nhập
Ba tình huống rõ ràng, và ngoài chúng thì ảnh hưởng thường nhỏ.
Cách tự ước lượng mức chênh
Mở tin tuyển dụng cho cùng một vị trí ở cùng khu vực, chia làm hai nhóm có và không yêu cầu ngoại ngữ, rồi so khoảng lương công bố. Làm với khoảng hai mươi tin thì bạn có con số thực tế cho chính ngành mình, đáng tin hơn nhiều so với các con số chung chung trên mạng.
Ngôn ngữ hiếm có giá hơn không
Chỉ khi có cầu. Một ngôn ngữ ít người biết mà cũng ít doanh nghiệp cần thì không tạo ra lợi thế nào. Ngược lại, ngôn ngữ nhiều người học nhưng cầu còn lớn hơn cung vẫn giữ giá. Cách kiểm là đếm số tin tuyển dụng yêu cầu ngôn ngữ đó trong ngành bạn quan tâm.
Sai lầm thường gặp
- Học một ngoại ngữ vì nghe nói lương cao mà không kiểm cầu trong ngành mình
- Kỳ vọng lương tăng ngay khi có chứng chỉ dù công việc không dùng tới ngoại ngữ
- Dựa vào con số lương chung chung trên mạng thay vì tin tuyển dụng thật
Câu hỏi thường gặp
Biết hai ngoại ngữ có gấp đôi lợi thế không?
Không tuyến tính như vậy. Thứ tiếng thứ hai có giá khi nó phục vụ một thị trường mà thứ nhất không chạm tới. Nếu cả hai cùng phục vụ một loại công việc thì lợi thế tăng thêm khá nhỏ.
Nên học sâu một ngôn ngữ hay biết vừa hai ngôn ngữ?
Với mục tiêu thu nhập thì sâu một ngôn ngữ thường có giá hơn, vì phần lớn công việc đòi mức dùng được thật chứ không đòi biết nhiều thứ tiếng. Biết vừa hai thứ thường không đủ để làm việc bằng thứ nào cả.
Chứng chỉ có làm tăng lương không?
Nó giúp qua vòng lọc và đôi khi là điều kiện xét bậc lương ở một số nơi. Nhưng phần tăng thật đến từ việc bạn dùng được ngôn ngữ trong công việc, chứ không từ tờ giấy.
Làm sao biết ngôn ngữ nào đang có cầu trong ngành tôi?
Đếm tin tuyển dụng trong ngành theo từng ngoại ngữ trong khoảng ba tháng gần nhất. Cách này cho bức tranh của chính thị trường bạn đang nhắm, thay vì xu hướng chung của cả nước.