Ngoại ngữ hiếm khi làm tăng lương ngay, nhưng nó thường mở ra những việc dẫn tới thăng tiến: tiếp đối tác, đọc tài liệu gốc, tham gia dự án có yếu tố nước ngoài.
- Ảnh hưởng tới thăng tiến gián tiếp, qua việc mở ra cơ hội
- Rõ nhất ở vị trí có tiếp xúc bên ngoài
- Cần cho người khác thấy bạn dùng được, không chỉ có chứng chỉ
- Đọc tài liệu gốc là lợi thế âm thầm mà bền
Ngoại ngữ mở ra những việc nào
Bốn loại việc dưới đây thường được giao cho người có ngoại ngữ, và chúng dẫn tới sự chú ý của cấp trên.
Phải cho người khác thấy
Chứng chỉ nằm trong hồ sơ nhân sự thì ít ai nhớ. Thứ tạo ra cơ hội là việc đồng nghiệp và cấp trên thấy bạn dùng được: bạn tóm tắt một tài liệu gốc trong cuộc họp, bạn nhận phần trao đổi với đối tác, bạn chia sẻ một nguồn thông tin mà cả đội chưa tiếp cận được.
Lợi thế âm thầm của việc đọc tài liệu gốc
Trong nhiều ngành, tài liệu chuyên môn mới nhất chỉ có bằng ngoại ngữ và bản dịch tới muộn hơn nhiều. Người đọc được bản gốc luôn đi trước một nhịp về thông tin. Đây là lợi thế không ai nhìn thấy trực tiếp nhưng nó tích luỹ dần và thể hiện ra ở chất lượng công việc.
Sai lầm thường gặp
- Có chứng chỉ rồi để yên trong hồ sơ, không ai biết bạn dùng được
- Chờ được giao việc có ngoại ngữ thay vì chủ động nhận phần đó
- Chỉ luyện kỹ năng cho kỳ thi mà không luyện đúng thứ công việc cần
Câu hỏi thường gặp
Nên báo với cấp trên rằng mình học ngoại ngữ không?
Nên, nhưng bằng cách thể hiện chứ không bằng cách thông báo. Chủ động nhận một việc cần ngoại ngữ có tác dụng hơn nhiều so với nói rằng mình đang học.
Trình độ nào thì bắt đầu nhận việc có ngoại ngữ?
Sớm hơn bạn nghĩ. Đọc tài liệu và viết email là việc làm được ở mức trung cấp, và làm rồi thì tiến rất nhanh vì bạn học đúng thứ ngành mình cần.
Công ty không có yếu tố nước ngoài thì học có ích không?
Vẫn ích ở phần đọc tài liệu chuyên môn, và nó cũng mở đường cho việc chuyển sang công ty khác. Nhưng nếu mục tiêu là thăng tiến ngay tại chỗ thì hiệu quả thấp hơn nhiều.
Có nên xin công ty tài trợ học phí không?
Đáng hỏi, nhiều nơi có chính sách này. Khả năng được duyệt cao hơn nếu bạn nêu rõ ngoại ngữ đó phục vụ công việc cụ thể nào, thay vì xin cho mục đích phát triển bản thân chung chung.