Người đi làm lâu năm có một lợi thế mà sinh viên không có: một lĩnh vực chuyên môn để bám vào. Học ngoại ngữ qua chính lĩnh vực đó nhanh hơn nhiều so với học tổng quát.
- Lợi thế lớn nhất: có chuyên môn để bám vào
- Bất lợi lớn nhất: quỹ thời gian, không phải tuổi tác
- Học qua tài liệu ngành mình nhanh hơn học giáo trình chung
- Lịch thực tế là nhiều lần ngắn, không phải buổi dài
Lợi thế và bất lợi thật
Bốn điểm dưới đây khác hẳn hình dung phổ biến về việc người lớn tuổi học ngoại ngữ.
Học qua chuyên môn của mình
Thay vì bắt đầu bằng giáo trình chung với chủ đề gia đình và du lịch, hãy bắt đầu bằng tài liệu trong ngành bạn ngay khi qua mức cơ bản. Bạn đã hiểu khái niệm nên chỉ cần học tên gọi, và điều đó khiến vốn từ chuyên ngành vào nhanh hơn nhiều so với vốn từ đời sống.
Lịch thực tế
Ba lần hai mươi phút trong ngày hiệu quả hơn một buổi dài cuối tuần. Sáng trước giờ làm, giờ nghỉ trưa, tối trước khi ngủ là ba khe hầu như ai cũng có. Điều quyết định không phải tổng giờ mà là việc bạn duy trì được qua nhiều tháng.
Sai lầm thường gặp
- Đổ lỗi cho tuổi tác trong khi trở ngại thật là quỹ thời gian
- Học giáo trình chung nhiều tháng mà không đụng tới tài liệu ngành mình
- Chờ buổi rảnh liền mạch, thứ gần như không bao giờ tới với người đi làm
Câu hỏi thường gặp
Ngoài bốn mươi học ngoại ngữ có muộn không?
Không muộn. Phát âm khó đạt mức bản xứ hơn, nhưng từ vựng và ngữ pháp thì người lớn tiếp thu nhanh hơn nhờ kinh nghiệm và vốn hiểu biết. Trở ngại thật là thời gian chứ không phải tuổi.
Mỗi ngày một tiếng có đủ không?
Đủ để tiến đều nếu duy trì được. Với một tiếng mỗi ngày, phần lớn người học đạt mức đọc được tài liệu ngành mình trong khoảng một tới hai năm tuỳ ngôn ngữ.
Nên học ở trung tâm hay tự học?
Tự học phần nội dung, trung tâm hoặc gia sư cho phần phản hồi. Với người bận thì học kèm ít buổi nhưng đúng trọng tâm hiệu quả hơn lớp đông nhiều giờ.
Bắt đầu từ đâu nếu đã quên hết kiến thức phổ thông?
Từ đầu, nhưng đi rất nhanh qua phần cơ bản vì bạn từng học rồi. Đừng bỏ qua phần phát âm, đó là chỗ đáng đầu tư nhất ở giai đoạn đầu.