Học cao học có hai mốc ngoại ngữ chứ không phải một: đầu vào để được dự tuyển, và đầu ra để được bảo vệ. Nhiều người chỉ chuẩn bị mốc đầu rồi vướng ở mốc sau.
- Hai mốc riêng: đầu vào và đầu ra, yêu cầu thường khác nhau
- Mốc đầu ra thường cao hơn mốc đầu vào
- Kỹ năng cần khác nhau: đầu ra thiên về đọc tài liệu chuyên ngành
- Chuẩn bị song song với chuyên môn, đừng để tới lúc bảo vệ
Hai mốc và khác biệt
Hiểu rõ hai mốc từ đầu giúp bạn phân bổ thời gian đúng thay vì bị bất ngờ ở năm cuối.
Kỹ năng thật sự cần khi làm luận văn
Khác với đầu vào vốn đo tổng quát, phần ngoại ngữ bạn thực sự dùng khi làm luận văn gần như hoàn toàn là đọc: đọc bài báo khoa học, đọc tài liệu tham khảo, đôi khi viết tóm tắt. Nên nếu mục tiêu là làm luận văn tốt chứ không chỉ qua chuẩn, hãy dồn công vào đọc tài liệu chuyên ngành từ sớm.
Chuẩn bị song song
Cách hiệu quả nhất là dùng chính tài liệu chuyên ngành làm tài liệu học ngoại ngữ. Mỗi tuần đọc một bài báo trong lĩnh vực của bạn, ghi lại thuật ngữ, và bạn vừa xây vốn từ chuyên ngành vừa nâng khả năng đọc. Cách này tiết kiệm thời gian hơn nhiều so với học ngoại ngữ chung chung rồi mới chuyển sang tài liệu chuyên môn.
Sai lầm thường gặp
- Chỉ chuẩn bị cho mốc đầu vào rồi bất ngờ với yêu cầu đầu ra
- Học ngoại ngữ tổng quát trong khi thứ cần là đọc tài liệu chuyên ngành
- Để việc thi chuẩn đầu ra tới sát thời điểm bảo vệ luận văn
Câu hỏi thường gặp
Yêu cầu đầu vào và đầu ra khác nhau nhiều không?
Thường đầu ra cao hơn một mức, nhưng khoảng cách cụ thể khác nhau theo trường và theo ngành. Phải tra quy chế đào tạo hiện hành của chính chương trình bạn theo học.
Có được miễn ngoại ngữ không?
Nhiều nơi có quy định miễn cho người có bằng do cơ sở nước ngoài cấp hoặc có chứng chỉ ở mức đủ cao. Điều kiện miễn khác nhau giữa các trường nên phải kiểm quy chế cụ thể.
Nên thi chứng chỉ hay thi kỳ thi của trường?
Chứng chỉ quốc tế có giá trị rộng hơn nếu bạn còn dùng cho việc khác. Kỳ thi của trường thường rẻ và sát chương trình hơn. Nếu chỉ cần qua chuẩn thì chọn cái nào tiện hơn cho bạn.
Đọc bài báo khoa học có khó hơn đọc báo thường không?
Khó hơn về thuật ngữ nhưng dễ hơn về cấu trúc, vì bài báo khoa học viết theo bố cục cố định và câu văn thường rõ ràng. Sau vài chục bài trong cùng lĩnh vực thì thuật ngữ lặp lại và tốc độ đọc tăng nhanh.