Sáu bậc từ A1 tới C2 là hệ quy chiếu được dùng rộng rãi nhất, và điều quan trọng nhất về nó là: các bậc không cách đều nhau. Lên một bậc ở nửa dưới nhanh hơn nhiều so với nửa trên.
- Sáu bậc chia ba nhóm: sơ cấp, độc lập, thành thạo
- Khung mô tả theo việc làm được, không theo số từ hay số bài
- Khoảng cách giữa các bậc tăng dần, B1 lên B2 xa nhất
- Mỗi kỹ năng có bậc riêng, không gộp thành một
Sáu bậc mô tả gì
Khung không mô tả bạn biết bao nhiêu từ hay đã học bao nhiêu bài, mà mô tả bạn làm được gì trong tình huống thật. Đây là điểm khác biệt cốt lõi so với cách người học hay tự đánh giá.
Vì sao B1 lên B2 là chặng xa nhất
Ở nửa dưới, mỗi bậc thêm vào một tập tình huống mới và bạn thấy tiến bộ hằng tuần. Từ B1 lên B2, thứ phải xây không còn là tình huống mới mà là độ sâu: nói được về chủ đề trừu tượng, hiểu được hàm ý, dùng đúng sắc thái. Những thứ đó tiến âm thầm nên nhiều người tưởng mình giậm chân đúng ở chặng này.
Đọc mô tả bậc để tự xếp mình
Cách tự xếp đáng tin nhất là đọc bảng mô tả từng bậc và chọn bậc mà bạn làm được **mọi** điều trong đó, không phải bậc bạn làm được vài điều. Người học hay tự xếp cao hơn thực tế vì họ chọn theo điều khó nhất mình từng làm được một lần.
Sai lầm thường gặp
- Tự xếp bậc theo điều khó nhất từng làm được một lần thay vì theo mức làm được ổn định
- Coi sáu bậc là cách đều nhau rồi thất vọng khi B1 lên B2 quá lâu
- Gộp bốn kỹ năng thành một bậc duy nhất
Câu hỏi thường gặp
Khung này dùng được cho mọi ngoại ngữ không?
Nó được thiết kế để áp dụng cho nhiều ngôn ngữ và các kỳ thi tiếng châu Âu đều đối chiếu theo nó. Một số ngôn ngữ châu Á có hệ riêng, nhưng vẫn thường được đối chiếu tương đối sang khung này.
B2 có đủ để đi làm không?
Đủ cho phần lớn công việc dùng ngoại ngữ ở mức giao tiếp và văn bản thông thường. Công việc đòi thuyết trình, đàm phán hoặc viết chuyên môn thì thường cần cao hơn, tuỳ ngành.
Cần bao lâu để lên một bậc?
Không có con số cố định vì nó phụ thuộc ngôn ngữ, thời gian học và điều kiện. Điều chắc chắn là các bậc trên tốn nhiều thời gian hơn các bậc dưới, thường gấp rưỡi tới gấp đôi.
C2 có phải là mức người bản xứ không?
Không hẳn. C2 mô tả khả năng dùng ngôn ngữ rất linh hoạt và chính xác, nhưng người bản xứ cũng có người ở mức thấp hơn C2 về khả năng viết học thuật. Hai thứ đo hai chuyện khác nhau.